-
1 strato protettivo
-
2 strato protettivo
-
3 strato protettivo
сущ.общ. защитное покрытие, защитный слой -
4 strato protettivo
"cover coating;Schutzschicht;camada de proteçao" -
5 strato protettivo
Dizionario di costruzione italiana-russo > strato protettivo
-
6 strato protettivo
[MATER] -
7 strato
-
8 strato
-
9 strato
-
10 strato
"coat, layer;Schicht, Auflage;camada"* * *m layerstrato d'ozono ozone layerstrato protettivo protective coatingstrato sociale social stratum* * *strato s.m.1 layer, stratum* (anche fig.); ( di rivestimento) coat: strato di mattoni, layer of bricks; strato di polvere, layer of dust; strato di vernice, coat of paint; strato finale, ( di vernice) finishing coat; uno strato bituminoso di copertura, bitumen sheeting; (ind. edil.) strato filtrante, filter bed; strato laminare, laminar layer; strato limite, boundary layer; strato vorticoso, vortex sheet // a strati, in layers: una torta a strati, a layer cake // (fis. nucleare): strato elettronico, shell; modello a strati, shell model // strati sociali, (fig.) social strata (o classes)3 (meteor.) stratus** * *['strato]sostantivo maschile1) (di vernice, colore) coat(ing); (di polvere, neve) layer; (di ghiaccio) layer, sheet2) geol. stratum*, layer, bed3) sociol. stratum*, class4) meteor. stratus*, layer* * *strato/'strato/sostantivo m.1 (di vernice, colore) coat(ing); (di polvere, neve) layer; (di ghiaccio) layer, sheet; disporre a -i to arrange in layers; torta a -i layer cake2 geol. stratum*, layer, bed3 sociol. stratum*, class4 meteor. stratus*, layer. -
11 strato
-
12 strato
m1) слой; пластstrato protettivo — защитный слой, защитное покрытие2) перен. слой, прослойка4) метеор. слоисто-кучевые облака•Syn: -
13 защитный слой
-
14 предохранительный слой
Русско-итальянский автомобильный словарь > предохранительный слой
-
15 защитный слой
strato protettivo [di protezione] -
16 толщина защитного слоя
Dictionnaire technique russo-italien > толщина защитного слоя
-
17 защитное покрытие
-
18 защитный слой
adjgener. strato protettivo -
19 backing *** back·ing n
-
20 intonaco
(m)
См. также в других словарях:
zinco — zìn·co, zìn·co s.m. CO TS chim. elemento chimico metallico, con numero atomico 30, spec. bivalente, che si presenta come metallo bianco azzurro e si trova in natura come composto di diversi minerali, è utilizzato, per la sua proprietà di… … Dizionario italiano
cuticola — cu·tì·co·la s.f. 1. TS anat. sottile membrana che separa tessuti o formazioni anatomiche differenti 2. TS zool. strato protettivo secreto dall epidermide di alcuni Invertebrati, che talvolta può raggiugere spessore e consistenza tali da… … Dizionario italiano
periderma — pe·ri·dèr·ma s.m. 1. TS bot. strato protettivo di fusti e radici arborei prodotto dal fellogeno, costituito da sughero all esterno e felloderma all interno 2. TS embriol. strato di cellule del rivestimento cutaneo superficiale che si sviluppa… … Dizionario italiano
manto — {{hw}}{{manto}}{{/hw}}s. m. 1 Mantello lungo fino ai piedi, spesso in tessuto pregiato, usato spec. da personaggi di altissima autorità in importanti cerimonie. 2 Strato protettivo | Manto stradale, strato superficiale di usura della massicciata… … Enciclopedia di italiano
manto — s. m. 1. mantello, mantella, paludamento □ cappa □ burqa 2. (contro le infiltrazioni d acqua) strato protettivo, impermeabilizzazione 3. (fig., di neve, di cenere, ecc.) coltre, cortina, tappeto, strato 4 … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
ricoprente — ri·co·prèn·te p.pres., agg. 1. p.pres. → ricoprire 2. agg. CO di vernice, che serve a ricoprire, formando uno strato protettivo omogeneo; anche s.m … Dizionario italiano
stagnatura — sta·gna·tù·ra s.f. TS metall. lo stagnare e il suo risultato | il rivestire una superficie metallica con uno strato protettivo di stagno o di leghe contenenti stagno {{line}} {{/line}} DATA: 1795 … Dizionario italiano
zinco — {{hw}}{{zinco}}{{/hw}}(o z ) s. m. (pl. chi ) Elemento chimico, metallo di colore grigio, presente in natura nei suoi minerali dai quali si ottiene per arrostimento; usato come strato protettivo su altri metalli, per lamiere e per la… … Enciclopedia di italiano
incamiciare — in·ca·mi·cià·re v.tr. 1. TS tecn. ricoprire, spec. un muro, un argine e sim., con uno strato di materiale protettivo o di rinforzo 2. TS mar. riporre le vele in un involucro protettivo dopo averle arrotolate 3. TS arm., mecc. munire di… … Dizionario italiano
intonacare — in·to·na·cà·re v.tr. (io intònaco) 1. CO rivestire con uno strato di intonaco: intonacare un muro, una parete Sinonimi: incalcinare. Contrari: scalcinare, scrostare, stonacare. 2. TS artig. ricoprire una superficie con uno strato di altro… … Dizionario italiano
metallizzazione — me·tal·liz·za·zió·ne s.f. TS industr. 1. operazione mediante la quale si riveste un materiale o un oggetto con uno strato metallico superficiale a scopo protettivo, decorativo o per realizzazioni tecniche particolari | lo strato metallico stesso… … Dizionario italiano